IT
구글 4월 인디게임 공모전 열어... 20개 우수 개발팀 구글플레이서 소개
한국에서 개발된 우수 비주류 게임을 뽑는 '제2회 구글플레이 인디게임 페스티벌'이 올해 5월 개최한다. 인디게임은 대형 게임 업체가 아닌 개인이나 소형 개발사가 만든 게임을 뜻하며, 게임 생태계에서 창의성과 실험 정신을 북돋는 중요 구성원으로 꼽힌다. 이 페스티벌은 작년 세계 최초로 한국에서 열렸고 올해가 2회째다.
패스트푸드점·커피숍·편의점… 포켓몬고 파트너쉽 통해 이용자 잡기 나서
경기 침체로 인해 어려워진 외식 및 유통업계가 증강현실 게임 '포켓몬고'를 통해 매출 잡기에 나섰다. ㈜롯데리아는 외식업계 가운데 처음으로 포켓몬고 개발사인 '나이언틱'과 파트너십을 체결했다고 22일 밝혔다. 파트너십 체결에 따라 롯데리아가 운영하는 7개 브랜드(롯데리아, 엔제리너스커피, TGI프라이데이스, 크리스피크림도넛, 나뚜루팝, 빌라드샬롯, 더 푸드 하우스) 매장 2천700여개가 '포켓스톱'이나 '포켓몬 체육관'으로 운영된다.
패스트푸드점·커피숍·편의점… 포켓몬고 파트너쉽 통해 이용자 잡기 나서
경기 침체로 인해 어려워진 외식 및 유통업계가 증강현실 게임 '포켓몬고'를 통해 매출 잡기에 나섰다. ㈜롯데리아는 외식업계 가운데 처음으로 포켓몬고 개발사인 '나이언틱'과 파트너십을 체결했다고 22일 밝혔다. 파트너십 체결에 따라 롯데리아가 운영하는 7개 브랜드(롯데리아, 엔제리너스커피, TGI프라이데이스, 크리스피크림도넛, 나뚜루팝, 빌라드샬롯, 더 푸드 하우스) 매장 2천700여개가 '포켓스톱'이나 '포켓몬 체육관'으로 운영된다.
인간 번역사와 대결서 '1중 2약' 판세…"구글 번역 놀랍다" 평가
인간 번역사와 인공지능(AI) 번역기 간의 번역 대결에서 AI 번역기 가운데 구글 번역기가 가장 나은 결과물을 내놓은 것으로 확인됐다. 22일 정보기술(IT) 업계에 따르면 구글, 네이버, 시스트란이 참여한 한국어-영어, 영어-한국어 번역 대결에서 구글 번역기가 총점 28점으로 1위를 차지했다. 네이버 파파고는 17점으로 2위, 시스트란 번역기는 15점으로 3위였다.
인간 번역사와 대결서 '1중 2약' 판세…"구글 번역 놀랍다" 평가
인간 번역사와 인공지능(AI) 번역기 간의 번역 대결에서 AI 번역기 가운데 구글 번역기가 가장 나은 결과물을 내놓은 것으로 확인됐다. 22일 정보기술(IT) 업계에 따르면 구글, 네이버, 시스트란이 참여한 한국어-영어, 영어-한국어 번역 대결에서 구글 번역기가 총점 28점으로 1위를 차지했다. 네이버 파파고는 17점으로 2위, 시스트란 번역기는 15점으로 3위였다.
아이폰8, 3D 셀카 얼굴 인식 가능한 전면카메라
아이폰 8에 대한 기대감이 커지고 있다. 3D 공간을 감지하고 얼굴을 인식할 수 있는 "혁명적인" 전면 카메라가 탑재될 것이라고 애플 전문가인 KGI증권 애널리스트 궈밍치가 전망했다. 21일(현지시간) 나인투파이브맥과 비즈니스인사이더에 따르면 그는 이날 보고서에서 다음 아이폰의 앞쪽을 향한 카메라는 깊이 정보와 2D 이미지의 결합으로 얼굴 인식이나 홍채 인식, 3D 셀피(셀카·셀프 사진) 등의 기능이 가능할 것이라고 예상했다.
아이폰8, 3D 셀카 얼굴 인식 가능한 전면카메라
아이폰 8에 대한 기대감이 커지고 있다. 3D 공간을 감지하고 얼굴을 인식할 수 있는 "혁명적인" 전면 카메라가 탑재될 것이라고 애플 전문가인 KGI증권 애널리스트 궈밍치가 전망했다. 21일(현지시간) 나인투파이브맥과 비즈니스인사이더에 따르면 그는 이날 보고서에서 다음 아이폰의 앞쪽을 향한 카메라는 깊이 정보와 2D 이미지의 결합으로 얼굴 인식이나 홍채 인식, 3D 셀피(셀카·셀프 사진) 등의 기능이 가능할 것이라고 예상했다.
경기도, 부동산전자계약 시행... 종이 대신 스마트폰으로
부동산 계약시에 종이계약서 대신 스마트폰이나 태블릿PC 등이 대신하게 될 것으로 보인다. 부동산 전자계약은 기존 종이계약서 대신 전자 계약서를 사용해 편리하게 부동산 거래계약을 할 수 있는 시스템으로, 온라인으로 실거래신고와 확정일자가 자동 처리돼 따로 행정기관을 방문해 신고하지 않아도 된다. 거래 당사자가 중개의뢰를 하면 공인중개사는 전자계약서를 작성하고, 거래 당사자가 태블릿과 스마트폰 등으로 전자 서명을 하면 실거래·확정일자가 자동처리된다.
경기도, 부동산전자계약 시행... 종이 대신 스마트폰으로
부동산 계약시에 종이계약서 대신 스마트폰이나 태블릿PC 등이 대신하게 될 것으로 보인다. 부동산 전자계약은 기존 종이계약서 대신 전자 계약서를 사용해 편리하게 부동산 거래계약을 할 수 있는 시스템으로, 온라인으로 실거래신고와 확정일자가 자동 처리돼 따로 행정기관을 방문해 신고하지 않아도 된다. 거래 당사자가 중개의뢰를 하면 공인중개사는 전자계약서를 작성하고, 거래 당사자가 태블릿과 스마트폰 등으로 전자 서명을 하면 실거래·확정일자가 자동처리된다.
부모카드로 게임결제 미성년자 급증... 부모는 환불 가능할까
최근 미성년자가 부모가 모르는 사이에 보모의 휴대전화나 카드로 모바일 게임 서비스를 결제해 환불을 요청하는 사례가 크게 늘었다는 결과가 나왔다. 22일 한국소비자원에 따르면 지난달 모바일 게임 서비스 관련 상담은 총 329건이 접수돼 작년 같은 기간(173건)보다 90.2% 급증했다. 대부분 모바일에서 미성년자가 결제한 게임 상품을 환불받을 수 있는지에 대한 상담이었다고 소비자원은 전했다.
부모카드로 게임결제 미성년자 급증... 부모는 환불 가능할까
최근 미성년자가 부모가 모르는 사이에 보모의 휴대전화나 카드로 모바일 게임 서비스를 결제해 환불을 요청하는 사례가 크게 늘었다는 결과가 나왔다. 22일 한국소비자원에 따르면 지난달 모바일 게임 서비스 관련 상담은 총 329건이 접수돼 작년 같은 기간(173건)보다 90.2% 급증했다. 대부분 모바일에서 미성년자가 결제한 게임 상품을 환불받을 수 있는지에 대한 상담이었다고 소비자원은 전했다.
인공지능이 뉴스 편집까지… 독자 개인의 정치적 성향 노출 가능성도
국내 양대 인터넷 포털 네이버와 다음(카카오)이 인공지능(AI) 기술을 뉴스 편집에 도입했다. 21일 IT 업계에 따르면 네이버는 최근 '에어스'(AIRS·AI Recommender System)라 부르는 뉴스 추천 시스템의 베타 서비스를 모바일 뉴스 주제판에서 개시했다. 베타 서비스는 일단 무작위로 선정된 일부 이용자들에게만 제공된다.
인공지능이 뉴스 편집까지… 독자 개인의 정치적 성향 노출 가능성도
국내 양대 인터넷 포털 네이버와 다음(카카오)이 인공지능(AI) 기술을 뉴스 편집에 도입했다. 21일 IT 업계에 따르면 네이버는 최근 '에어스'(AIRS·AI Recommender System)라 부르는 뉴스 추천 시스템의 베타 서비스를 모바일 뉴스 주제판에서 개시했다. 베타 서비스는 일단 무작위로 선정된 일부 이용자들에게만 제공된다.
'포켓몬고 몸살'... 유엔군 전몰장병 묘역 밟고 야간 담치기 잇따라
유엔기념공원이 증강현실(AR) 기반 게임 '포켓몬고'의 성지로 떠오르고 있지만 조만간 유엔기념공원에서 조만간 게임 서비스가 중단될 것으로 보인다. 유엔기념공원 측은 최근 동아시아 지역의 포켓몬고 서비스를 관할하는 나이앤틱 재팬에 공문을 보내 공원 구역 내 게임 서비스 차단을 요청했다고 21일 밝혔다. 유엔기념공원 관계자는 "게임을 하려는 사람들이 몰려들어 묘역을 밟고 야간에 담을 넘는 사례까지 발생해 이같이 요청했다"고 설명했다.
'포켓몬고 몸살'... 유엔군 전몰장병 묘역 밟고 야간 담치기 잇따라
유엔기념공원이 증강현실(AR) 기반 게임 '포켓몬고'의 성지로 떠오르고 있지만 조만간 유엔기념공원에서 조만간 게임 서비스가 중단될 것으로 보인다. 유엔기념공원 측은 최근 동아시아 지역의 포켓몬고 서비스를 관할하는 나이앤틱 재팬에 공문을 보내 공원 구역 내 게임 서비스 차단을 요청했다고 21일 밝혔다. 유엔기념공원 관계자는 "게임을 하려는 사람들이 몰려들어 묘역을 밟고 야간에 담을 넘는 사례까지 발생해 이같이 요청했다"고 설명했다.
LG전자 중저가폰 'X400' 출시…'핑거터치' 눈길
LG전자가 오는 23일 출고가는 31만9천원의 '실속형 스마트폰' LG X400을 국내 이동통신 3사에서 시판할 계획이다. X400은 LG전자가 최근 글로벌 시장에 소개한 2017년형 K10을 국내 시장에 맞게 조정한 제품으로 전해졌다. 지난달 18일 출시한 X300과 같은 시리즈의 신제품이다.
LG전자 중저가폰 'X400' 출시…'핑거터치' 눈길
LG전자가 오는 23일 출고가는 31만9천원의 '실속형 스마트폰' LG X400을 국내 이동통신 3사에서 시판할 계획이다. X400은 LG전자가 최근 글로벌 시장에 소개한 2017년형 K10을 국내 시장에 맞게 조정한 제품으로 전해졌다. 지난달 18일 출시한 X300과 같은 시리즈의 신제품이다.
모바일 웹툰·웹소설 안드로이드폰에서만 월 791만명 이용
스마트폰을 이용해 웹툰과 웹소설을 보는 이용자 10명 중 6명은 10대와 20대라는 조사결과가 나왔다. 21일 앱 분석업체 와이즈앱은 올해 1월 안드로이드 스마트폰 이용자 2만3천564명을 표본 조사한 결과 이 기간에 우리나라에서 791만명이 웹툰과 웹소설 애플리케이션을 이용한 것으로 추정된다고 밝혔다.
![[금융진단] 미 증시, 지정학 완화·빅테크 반등에 상승](https://images.jkn.co.kr/data/images/full/98/28/982892.jpg?aspect_ratio=288:168&crop_gravity=northwest&width=288)
