고진아
استقرار العرض والطلب على الكهرباء رغم موجة الحر الشديدة بـ 40 درجة... الطلب "القياسي الأسطوري" يضرب الأسبوع الثالث من أغسطس
في 2 أغسطس 2026، عندما ضربت موجة حر قاتلة وحشية تتجاوز 40 درجة مئوية لمدة خمسة أيام متتالية في يانغسان بمقاطعة جنوب جيونغسانغ البلاد بأكملها، ظل العرض والطلب على الكهرباء المحلية مستقراً حتى الآن، وأكدت الحكومة أنه لن تكون هناك مشاكل من خلال تدابير استعداد شاملة حتى للطلب على الكهرباء القياسي الأعظم المتوقع في الأسبوع الثالث من أغسطس. وفقاً لبورصة الكهرباء، فإن أقصى طاقة كهربائية اليوم (2 أغسطس) ستصل إلى 82.7 جيجاوات (GW) بين الساعة 7 و 8 مساءً،
A pesar de la ola de calor de 40 grados, el suministro de energía se mantiene estable... La demanda 'récord histórico' azota en la tercera semana de agosto
El 2 de agosto de 2026, cuando una ola de calor asesina con temperaturas que superan los 40 grados durante cinco días consecutivos en Yangsan, Gyeongnam, cubre toda la nación, el suministro de energía eléctrica nacional se mantiene estable hasta ahora, y el gobierno enfatizó que no habría problemas con medidas exhaustivas de preparación incluso ante la demanda de energía máxima histórica esperada en la tercera semana de agosto. Según la Bolsa de Energía Eléctrica, la máxima potencia de hoy (2 de agosto) alcanzará 82,7 gigavatios (GW) entre las 7 y las 8 de la tarde.
40 डिग्री की तीव्र गर्मी के बावजूद विद्युत आपूर्ति स्थिर... अगस्त के तीसरे सप्ताह में 'रिकॉर्ड स्तरीय मांग' आने वाली है
कर्नाटक के यशवंतपुर में पांचवें दिन 40 डिग्री से अधिक का घातक तापमान, जो पूरे देश में व्याप्त है, 2 अगस्त 2026 को घरेलू विद्युत आपूर्ति वर्तमान में स्थिर रही है, जबकि सरकार ने अगस्त के तीसरे सप्ताह में अपेक्षित सर्वकालिक उच्चतम विद्युत मांग के लिए भी व्यापक तैयारी के साथ कोई समस्या नहीं होगी इस बात पर जोर दिया है। विद्युत विनिमय के अनुसार, आज (2 अगस्त) अधिकतम विद्युत शक्ति दोपहर 7 से 8 बजे के बीच 82.7 गीगावाट (जीडब्ल्यू) तक पहुंचेगी
40度酷暑下电力供应仍保持稳定…8月第3周将迎来"历史级"用电需求
2026年8月2日，经历5天气温超过40度的致命酷暑笼罩全国，经南地区养山尤为严重。在此期间，国内电力供应目前仍保持稳定态势，政府强调对8月第3周预计出现的历史最高用电需求已做好充分应对准备，不会出现问题。根据电力交易所数据，今日（8月2日）最大用电量将在下午7点至8点间达到82.7吉瓦（GW），
40度の猛烈な熱波でも電力需給は安定基調…8月第3週に「史上最大級の需要」襲来
経南楊山が5日連続で40度を超える殺人的な猛烈な熱波が全国を覆った2026年8月2日、国内の電力需給は現在まで安定基調を維持する中、政府は8月第3週に予想される史上最大の電力需要に対しても徹底した対策で問題がないだろうと強調した。電力取引所によると、今日(8月2日)の最大電力は午後7時から8時の間に82.7ギガワット(GW)に達するものと見られる
Record-Breaking Heat at 40 Degrees Celsius, Yet Power Supply Remains Stable…Third Week of August Faces "All-Time Peak Demand"
On August 2, 2026, as a deadly heat wave with temperatures exceeding 40 degrees Celsius for the fifth consecutive day in Yangsan, Gyeongnam engulfed the entire nation, domestic power supply remained stable. The government emphasized that there would be no problems even with the record-breaking maximum power demand expected in the third week of August through thorough preparedness measures. According to the Korea Power Exchange, peak power demand today (August 2) is expected to reach 82.7 gigawatts (GW) between 7 and 8 p.m.,
호화 아파트 커뮤니티, '애물단지' 전락…수천만원 적자-분쟁 '몸살'
수영장, 골프연습장을 갖춘 아파트 '호화 커뮤니티'가 입주민의 자부심 대신, 수천만원 적자와 걷잡을 수 없는 주민 분쟁의 늪에 빠지며 '애물단지'로 전락하고 있다. 전국 아파트 단지 내 고급 커뮤니티 시설이 기대와 달리 운영 적자와 주민 분쟁의 중심에 선 것으로 2026년 8월 3일 확인됐다. 지난해 준공된 서울 성동구의 한 900여 세대 아파트 단지는 지
Китай, каждый пятый пациент с гриппом дал положительный результат на коронавирус... вспышка эпидемии
На фоне повторного распространения инфекции COVID-19 в Китае выясняется, что каждый пятый пациент с симптомами, похожими на грипп, дал положительный результат на коронавирус, что вызывает растущую обеспокоенность органов здравоохранения. По данным Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний, в четвертую неделю прошлого месяца (20-26 июля 2026 года) положительный результат тестирования на вирус COVID-19 у пациентов с симптомами, похожими на грипп, составил 20,3%
La Chine avertit d'une résurgence du COVID-19, 1 patient sur 5 atteint de symptômes grippaux testant positif
Alors que les infections à COVID-19 se propagent à nouveau en Chine, les autorités sanitaires s'inquiètent après qu'un cinquième des patients présentant des symptômes semblables à ceux de la grippe aient obtenu un résultat positif au COVID-19. Selon les données publiées par le Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, le taux de positivité aux tests du coronavirus chez les patients présentant des symptômes grippaux enregistrés lors de la quatrième semaine du mois dernier (20-26 juillet 2026) a atteint 20,3 %
الصين، واحد من كل خمسة مرضى إنفلونزا مصاب بكوفيد... تحذيرات من تفشي جديد
مع انتشار عدوى كوفيد-19 مجددًا في الصين، تبين أن واحدًا من كل خمسة مرضى يعانون من أعراض تشبه الإنفلونزا ثبتت إصابتهم بفيروس كوفيد-19 بنتيجة إيجابية، مما أدى إلى تصاعد التوتر لدى السلطات الصحية. وفقًا للبيانات التي أصدرتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الصين، بلغت معدل إيجابية اختبار فيروس كوفيد-19 بين مرضى الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا المسجلين في الأسبوع الرابع من الشهر الماضي (20-26 يوليو 2026) نسبة 20.3%
China advierte sobre rebrote de COVID-19 con 1 de cada 5 pacientes con síntomas similares a la gripe infectados
Mientras China experimenta un repunte en las infecciones por COVID-19, se ha descubierto que 1 de cada 5 pacientes con síntomas similares a los de la gripe ha dado positivo en la prueba de COVID-19, lo que ha aumentado la tensión en las autoridades sanitarias. Según datos publicados por el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, la tasa de positividad en las pruebas del virus COVID-19 entre pacientes con síntomas similares a los de la gripe registrados en la cuarta semana del mes pasado (20-26 de julio de 2026) alcanzó el 20,3%
चीन में फ्लू रोगियों में 1 में से 5 को कोरोना, पुनः प्रसार चेतावनी
चीन में कोविड-19 संक्रमण फिर से बढ़ने के रुझान दिखा रहा है। हाल ही में फ्लू जैसे लक्षणों वाले रोगियों में से 5 में से 1 को कोरोना19 के लिए सकारात्मक परीक्षा परिणाम मिल रहे हैं, जिससे स्वास्थ्य अधिकारियों में तनाव बढ़ गया है। चीन के रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, पिछले महीने के चौथे सप्ताह (2026 की 20-26 जुलाई) में दर्ज फ्लू जैसे लक्षणों वाले रोगियों में कोविड-19 वायरस परीक्षण की सकारात्मकता दर 20.3% तक पहुंच गई।
中国，流感患者五分之一新冠阳性…再扩散警报拉响
中国新冠肺炎感染出现再次扩散态势，最近流感样症状患者中五分之一确诊新冠阳性，引发卫生当局警惕。根据中国疾病预防控制中心公布的数据，上月第四周（2026年7月20日至26日）统计的流感样症状患者中，新冠病毒检测阳性率达到20.3%
中国、インフルエンザ患者5人に1人がコロナ陽性…再拡大の警告灯
中国でコロナ19感染が再び拡大傾向を示す中、最近インフルエンザ様症状患者5人中1人がコロナ19陽性判定を受けたことが明らかになり、保健当局の緊張が高まっている。中国疾病予防管理センターが発表した資料によると、先月第4週（2026年7月20～26日）に集計されたインフルエンザ様症状患者中でコロナ19ウイルス検査陽性率が20.3%に達した
China warns of COVID-19 resurgence as 1 in 5 flu patients test positive
As COVID-19 infections show signs of renewed spread in China, health authorities are increasingly alarmed after finding that 1 in 5 patients with flu-like symptoms have tested positive for coronavirus. According to data released by China's Center for Disease Control and Prevention, the positive test rate for the coronavirus among patients with flu-like symptoms tallied in the fourth week of last month (July 20-26, 2026) reached 20.3%
경제
부동산
이재명 "100억 양도차익 세금 형평성 안 맞아"…부동산 세제개편 필요성 강조
이재명 대통령은 부동산 양도소득세와 근로소득세 간 과세 형평성 문제를 지적하며 부동산 세제 개편의 필요성을 강조했다. 고가 부동산 투자에 대한 과세 정상화와 실거주 중심의 조세체계 마련이 필요하다고 밝혔으며, 다주택자 양도세 중과 한시 완화는 정책 후퇴가 아닌 단계적 정상화를 위한 조치라고 설명했다.
