고진아
イ・ジェミョン「アルゼンチンとの新しい協力時代」を宣言
2026年7月31日（現地時間）、イ・ジェミョン大統領がアルゼンチンのブエノスアイレスで両国間の新しい協力の時代を宣言した。同大統領は同胞懇談会で「アルゼンチンと大韓民国間の新しい協力の時代が完全に新しく開かれることができると確信している」と述べた。これは重要鉱物、エネルギー、インフラなどの実質的成果に基づき、韓国とアルゼンチンがグローバルサプライチェーン再編と人工知能
Lee Jae-myung declares "New era of cooperation with Argentina"
On July 31, 2026 (local time), President Lee Jae-myung declared a new era of cooperation between the two countries in Buenos Aires, Argentina. President Lee stated at a gathering with expatriates that "I am confident that a completely new era of cooperation between Argentina and the Republic of Korea can be fully opened." This is based on substantial achievements in critical minerals, energy, and infrastructure, positioning South Korea and Argentina to play key roles in the reorganization of global supply chains and artificial intelligence.
Качество сна у корейских женщин снижается с 30-х годов… На 20 лет раньше, чем на Западе
Жалобы корейских женщин, вступающих в период менопаузы, о том, что они "всю ночь ворочаются и чувствуют усталость", были не просто стоном отчаяния. Согласно анализу данных смарт-часов Samsung Electronics, крупнейшему в мире по масштабам, корейские женщины спят в среднем на 25 минут меньше, чем западные женщины, и, что еще более удручающе, снижение качества сна начинается уже в начале 30-х годов, что на 20 лет раньше, чем на Западе. Эта шокирующая информация была раскрыта 1 августа 2026 года. Исследовательская группа Samsung Electronics и совместной работы США и Канады опубликовала результаты в международном журнале
Les femmes coréennes connaissent une dégradation de la qualité du sommeil à partir de la trentaine... 20 ans plus tôt qu'en Occident
Les plaintes des femmes coréennes approchant la ménopause selon lesquelles elles "se tournent et se retournent toute la nuit et sont fatiguées" n'étaient pas de simples lamentations. Selon une analyse des données de montres intelligentes à l'échelle mondiale menée par Samsung Electronics, les femmes coréennes dorment en moyenne 25 minutes de moins que les femmes occidentales, et de manière choquante, la dégradation de la qualité du sommeil commence dès le début de la trentaine, soit plus de 20 ans plus tôt. Le 1er août 2026, une équipe de recherche conjointe de Samsung Electronics et des États-Unis et du Canada a révélé ces résultats lors d'une étude internationale.
النساء الكوريات في الثلاثينيات يعانين من تدهور جودة النوم... أسرع بـ 20 سنة من الغرب
تبين أن شكاوى النساء الكوريات، اللواتي يقتربن من سن انقطاع الطمث، من "القلق والأرق طوال الليل والإرهاق" لم تكن مجرد تذمر. أظهرت نتائج تحليل بيانات ساعات ذكية بأكبر حجم عالمي من سامسونج إلكترونكس أن النساء الكوريات ينمن بمعدل 25 دقيقة أقل من نظيراتهن الغربيات، وأن تدهور جودة النوم يبدأ من أوائل الثلاثينيات، أي أسرع بـ 20 سنة على الأقل. كشفت هذه الحقيقة المذهلة في الأول من أغسطس 2026. أجرت سامسونج إلكترونكس وفريق البحث المشترك بين الولايات المتحدة وكندا دراسة دولية
La calidad del sueño de las mujeres coreanas se deteriora a partir de los 30 años… 20 años antes que en Occidente
Las quejas de las mujeres coreanas en la edad previa a la menopausia de que "dan vueltas toda la noche y están cansadas" no eran simples lamentos. Según un análisis de datos de relojes inteligentes a mayor escala del mundo realizado por Samsung Electronics, las mujeres coreanas duermen un promedio de 25 minutos menos que las mujeres occidentales, y el deterioro de la calidad del sueño comienza a partir de los 30 años, 20 años antes que en Occidente, según revelaron el 1 de agosto de 2026. Un equipo de investigación conjunto de Samsung Electronics, Estados Unidos y Canadá publicó sus hallazgos en una revista internacional.
कोरियाई महिलाएं 30 के दशक से नींद की गुणवत्ता में गिरावट...पश्चिम से 20 साल आगे
रजोनिवृत्ति की ओर बढ़ती कोरियाई महिलाओं की "रात भर करवटें बदलकर थक जाना" की शिकायत महज एक अनुशोचना नहीं थी। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के विश्व-सबसे बड़े स्मार्टवॉच डेटा विश्लेषण के परिणामों से पता चला है कि कोरियाई महिलाएं पश्चिमी महिलाओं की तुलना में औसतन 25 मिनट कम सोती हैं, और नींद की गुणवत्ता में गिरावट 30 के दशक की शुरुआत से शुरू होती है जो 20 साल से अधिक पहले है। यह चौंकाने वाला तथ्य 1 अगस्त 2026 को सामने आया। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स और अमेरिका-कनाडा संयुक्त अनुसंधान दल ने अंतर्राष्ट्रीय...
韩国女性30多岁开始睡眠质量下降…比西方早20年
即将步入更年期的韩国女性们"整夜辗转反侧，疲劳不堪"的抱怨并非简单的牢骚。根据三星电子全球规模最大的智能手表数据分析结果，韩国女性平均睡眠时间比西方女性少25分钟，而睡眠质量下降的时间点甚至从30多岁初期就开始，比西方女性早20年以上。这一令人震惊的事实于2026年8月1日被公开。三星电子与美国、加拿大联合研究团队进行了国际学
韓国の女性は30代から睡眠の質が低下…西洋女性より20年早い
更年期を控えた韓国人女性たちが「夜中寝返りばかりで疲れている」と嘆くのは、単なる愚痴ではなかった。サムスン電子の世界最大規模のスマートウォッチデータ分析結果によると、韓国人女性は西洋人女性より平均25分少なく眠り、睡眠の質の低下が始まる時点は30代初盤からで、20年以上早いという衝撃的な事実が2026年8月1日に明らかになった。サムスン電子と米国・カナダの共同研究チームは国際学
South Korean Women in Their 30s Experience Sleep Quality Decline...20 Years Earlier Than Western Women
The complaints from South Korean women approaching menopause about "tossing and turning all night, feeling exhausted" were not mere grumbling. According to Samsung Electronics' analysis of the world's largest-scale smartwatch data, South Korean women sleep an average of 25 minutes less than Western women, and shockingly, the decline in sleep quality begins in their early 30s—more than 20 years earlier than in Western women. This finding was revealed on August 1, 2026. Samsung Electronics and a joint research team from the United States and Canada announced the results through an international academic
Северная Корея, macOS криптоактивы «подчистую»…157 кошельков под прямым ударом - предупреждение
Поступили тревожные сообщения о том, что хакерская группировка, связанная с Северной Кореей, проводит новую атаку с использованием вредоноса, нацеленную на пользователей операционной системы Apple macOS для грабежа криптоактивов. При попадании под эту атаку информация из максимум 157 кошельков криптовалют может быть полностью скомпрометирована, что требует особого внимания пользователей. Голос Америки (VOA) опубликовал ссылку на отчет американской компании по кибербезопасности Allsecure об этом инциденте
La Corée du Nord cible les utilisateurs macOS dans une attaque de malwares contre les portefeuilles de cryptomonnaies, menaçant 157 portefeuilles
Des nouvelles alarmantes révèlent qu'un groupe de pirates informatiques lié à la Corée du Nord lance une nouvelle attaque de malwares contre les utilisateurs d'Apple macOS, vidant complètement leurs cryptomonnaies. Cette attaque pourrait entraîner la fuite d'informations provenant de jusqu'à 157 portefeuilles de cryptomonnaies, ce qui nécessite une vigilance particulière de la part des utilisateurs. La Voix de l'Amérique (VOA) cite un rapport de l'entreprise de cybersécurité américaine Allsecure concernant cette menace.
تحذير مباشر: هاكرز مرتبطة بكوريا الشمالية تسرق العملات الرقمية من مستخدمي macOS... 157 محفظة مستهدفة
تم الإبلاغ عن أنباء صادمة حول أن مجموعة قرصنة مرتبطة بكوريا الشمالية تشن هجمات برمجيات خبيثة جديدة تستهدف مستخدمي نظام التشغيل macOS للعملات الرقمية، مما يؤدي إلى سرقة شاملة للأصول. إذا وقع المستخدمون فريسة لهذا الهجوم، فقد يتم تسريب معلومات ما يصل إلى 157 محفظة عملات رقمية بالكامل، مما يتطلب اهتماماً خاصاً من المستخدمين. استشهدت وكالة الصوت الأمريكية (VOA) بتقرير من شركة الأمن السيبراني الأمريكية AllSecure بشأن هذا الموضوع.
Corea del Norte, malware en macOS roba criptomonedas 'al completo'... Advertencia de ataque directo a 157 billeteras
Se ha difundido la noticia de que un grupo de hackers vinculado a Corea del Norte está lanzando ataques con malware de nuevo tipo contra usuarios de macOS para robar criptomonedas 'completamente'. Si se es víctima de este ataque, la información de hasta 157 billeteras de criptomonedas podría filtrarse íntegramente, lo que requiere que los usuarios estén especialmente alerta. La Voz de América (VOA) cita un informe de la empresa estadounidense de ciberseguridad AllSecure sobre esto
उत्तर कोरिया से जुड़े हैकिंग समूह ने macOS उपयोगकर्ताओं को निशाना बनाकर क्रिप्टोकरेंसी 'लूट' लिया... 157 वॉलेट को सीधा खतरा चेतावनी
उत्तर कोरिया से जुड़े हैकिंग समूह ने Apple मैक ऑपरेटिंग सिस्टम (macOS) उपयोगकर्ताओं को निशाना बनाकर क्रिप्टोकरेंसी संपत्ति को 'पूरी तरह लूट' लेने के लिए एक नए मैलवेयर हमले की शुरुआत की है, यह चौंकाने वाली खबर मिली है। इस हमले का शिकार होने पर अधिकतम 157 क्रिप्टोकरेंसी वॉलेट की जानकारी पूरी तरह लीक हो सकती है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को विशेष सावधानी बरतने की आवश्यकता है। अमेरिकी आवाज (VOA) ने अमेरिकी साइबर सुरक्षा कंपनी ऑलसिक्योर की रिपोर्ट का हवाला देते हुए इसी तरह की
부동산
부동산 정책 방향 전환 신호탄…정부, 세제 이어 공급 확대 방안 마련
정부가 부동산 세제개편안 발표 이후 주택 공급 확대를 위한 후속 대책 마련에 속도를 냈다. 국토교통부와 금융위원회는 건설업계와 부동산 개발업계 의견을 다시 청취하며 금융 지원과 규제 완화 방안을 검토했다. 업계는 PF 금융 경색과 대출 규제 완화, 비아파트 공급 활성화를 위한 제도 개선이 필요하다고 요구했다. 정부는 공공택지와 국유지, 군부지 활용 등을 포함한 공급 확대 방안을 마련해 이달 중 발표할 계획이다.
