고진아
乐天租赁"免费"诱饵销售反转…221人分期付款降低30%
在加入殡葬服务时，"免费"高价电子产品合同的不完全销售责任得到认可，韩国消费者院消费者纠纷调整委员会于2026年8月2日做出决定，要求乐天租赁对221名消费者的分期付款降低30%。韩国消费者院消费者纠纷调整委员会当日判断，乐天租赁与殡葬服务结合销售的电子产品购买合同属于不完全销售。委员会表示，
ロッテレンタル、「無料」釣り販売が逆転…221人の分割払い30%減額
互助会サービス加入時に「無料」とされていた高級電子製品契約の不完全販売責任が認められ、ロッテレンタルが消費者221人の分割払いを30%減額するという韓国消費者院消費者紛争調整委員会の決定が2026年8月2日に下された。韓国消費者院消費者紛争調整委員会はこの日、ロッテレンタルが互助会サービスと組み合わせて販売した電子製品購入契約が不完全販売に該当すると判断した。委員会は
Lotte Rental's 'Free' Bait-and-Switch Reversed...221 Customers to Receive 30% Installment Reduction
The Korea Consumer Agency's Consumer Dispute Settlement Committee ruled on August 2, 2026, that Lotte Rental is responsible for incomplete sales of expensive electronic products that were marketed as 'free' when signing up for burial services, ordering the company to reduce installment payments by 30% for 221 consumers. The Korea Consumer Agency's Consumer Dispute Settlement Committee determined that the electronic product purchase contracts sold in combination with burial services constitute incomplete sales. The committee
Наступление Китая с '88% роботов'... Южная Корея должна выступить в качестве соразработчика с 'незаменяемым K-производством'
Промышленный научно-исследовательский институт предупредил, что наступление Китая в области искусственного интеллекта и цепочки поставок усиливается по мере того, как технологическая конкуренция между США и Китаем переходит в фазу контроля стандартов искусственного интеллекта и глобального производственного порядка на основе производства. В частности, доля Китая в пластинах размером 12 дюймов, как ожидается, достигнет 32% к 2026 году, и шокирующие цифры стали реальностью, причем Китай занимает более 88% мировых поставок гуманоидных роботов в прошлом году (2025 год)
Offensive chinoise des robots à 88 % ... La Corée du Sud doit devenir « concepteur conjoint » avec la fabrication K « irremplaçable »
L'Institut de recherche industrielle a averti que face au basculement de la concurrence technologique sino-américaine vers une phase de contrôle des normes d'intelligence artificielle (IA) et de l'ordre mondial de production basé sur la fabrication, l'offensive chinoise en matière d'IA et de chaîne d'approvisionnement s'intensifie. En particulier, la part de marché chinoise des wafers de 12 pouces devrait atteindre 32 % en 2026, et l'année dernière (2025), la Chine a occupé plus de 88 % des expéditions mondiales de robots humanoïdes, des chiffres choquants devenant une réalité
هجوم الصين بـ 'الروبوتات 88%'... على كوريا الجنوبية، يجب على "التصنيع الكوري" أن تصبح "مصمماً مشاركاً" بصفته "لا يمكن استبداله"
حذر معهد الدراسات الصناعية من تصعيد الهجوم الصيني على الذكاء الاصطناعي وسلاسل الإمداد، حيث تحولت المنافسة التكنولوجية بين الصين والولايات المتحدة إلى مرحلة السيطرة على معايير الذكاء الاصطناعي والنظام العالمي للإنتاج القائم على قاعدة التصنيع. وبشكل خاص، يُتوقع أن تصل نسبة الصين من الرقاقات الدقيقة بحجم 12 بوصة إلى 32% بحلول عام 2026، وأصبحت الأرقام المثيرة للقلق حقيقة واقعة، مثل احتلال الصين لأكثر من 88% من إجمالي شحنات الروبوتات الإنسانية العام الماضي (2025)
Ofensiva china de 'robots 88%'... Corea del Sur debe actuar como codiseñador con 'manufactura K insustituible'
El Instituto de Investigación Industrial advirtió que la competencia tecnológica entre China y Estados Unidos está cambiando hacia una fase de control de estándares de inteligencia artificial (IA) y del orden global de producción basado en la manufactura, intensificando la ofensiva china en IA y cadenas de suministro. En particular, se proyecta que la participación china en obleas de 12 pulgadas alcanzará el 32% en 2026, y cifras impactantes como que China represente más del 88% de los envíos globales de robots humanoides el año pasado (2025) se han convertido en realidad
चीन '88% रोबोट' आक्रमण...दक्षिण कोरिया को K-निर्माण को 'अपरिहार्य' बनाकर संयुक्त डिजाइनर के रूप में आगे आना चाहिए
औद्योगिक अनुसंधान संस्थान ने चेतावनी दी है कि चीन-अमेरिका तकनीकी प्रतियोगिता कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) मानकों और विनिर्माण आधार पर वैश्विक उत्पादन व्यवस्था नियंत्रण के चरण में स्थानांतरित हो गई है, जिसके कारण चीन का AI और आपूर्ति श्रृंखला आक्रमण तीव्र हो रहा है। विशेष रूप से, चीन की 12 इंच वेफर की बाजार हिस्सेदारी 2026 तक 32% तक पहुंचने का अनुमान है, और गत वर्ष (2025) वैश्विक ह्यूमनॉइड रोबोट शिपमेंट का 88% से अधिक चीन द्वारा नियंत्रित किए जाने जैसी चौंकाने वाली आंकड़े वास्तविकता बन गए हैं।
中国'机器人88%'攻势…韩国K制造'不可替代'需作为共同设计者出击
产业研究院警告称，随着中美技术竞争转向人工智能(AI)标准和制造业基础全球生产秩序控制阶段，中国的AI·供应链攻势日益加强。特别是中国12英寸晶圆占有率预计到2026年将达到32%，且去年(2025年)全球人形机器人出货量的88%以上被中国占据，这些令人震惊的数字已成为现实
中国、ロボット88%の攻勢…韓国はK製造の『代替不可能性』で共同設計者として出るべき
産業研究院は、米中技術競争が人工知能(AI)標準と製造業基盤のグローバル生産秩序統制の段階へ転換することに伴い、中国のAI・サプライチェーン攻勢が激化していることを警告した。特に中国の12インチウェーハ占有率が2026年に32%に達すると予想され、昨年(2025年)グローバルヒューマノイドロボット出荷量の88%以上を中国が占めるなど、衝撃的な数値が現実化した
China's '88% Robot' Offensive...South Korea Must Step Up as Co-Designer with 'Irreplaceable' K-Manufacturing
The Industrial Research Institute has warned that China's AI and supply chain offensive is intensifying as US-China technological competition shifts to controlling AI standards and the global production order based on manufacturing infrastructure. In particular, China's 12-inch wafer market share is projected to reach 32% by 2026, and shocking figures have become reality, with China accounting for over 88% of global humanoid robot shipments last year (2025)
'Закажи сегодня - получи сегодня'…New Balance потрясает рынок онлайн-шопинга с 'быстрой доставкой'
E-Land New Balance внедряет сервис доставки в тот же день 'Быстрая доставка', чтобы овладеть ключевым фактором конкурентоспособности онлайн-покупок - скоростью доставки, предоставляя клиентам Сеула и столичного региона совершенно новый опыт покупок с возможностью получить товар в день заказа. New Balance объявила, что с 2 августа 2026 г. (сегодня) начала предоставлять сервис 'Быстрая доставка' через официальный интернет-магазин и приложение. Используя этот сервис, вы сможете получить товар в рабочие дни до полудня
'Commandez aujourd'hui, recevez aujourd'hui'... New Balance secoue le paysage commercial avec la "livraison rapide"
E-land New Balance introduit le service de livraison le jour même "Livraison rapide" pour maîtriser la "vitesse de livraison", la compétence concurrentielle clé du shopping en ligne, offrant aux clients de Séoul et de la région métropolitaine une nouvelle expérience d'achat où ils peuvent recevoir des produits le jour même de leur commande. New Balance a annoncé qu'elle avait commencé le service "Livraison rapide" via sa boutique en ligne officielle et son application à partir du 2 août 2026 (aujourd'hui). En utilisant ce service, les clients en semaine à midi
'اطلب اليوم واستقبل اليوم'…نيو بالانس تهز سوق التسوق بخدمة 'التوصيل السريع'
أطلقت شركة إيلاند نيو بالانس خدمة التوصيل في نفس اليوم تحت اسم 'التوصيل السريع' لتحسين القدرة التنافسية الأساسية للتسوق الإلكتروني المتمثلة في 'سرعة التوصيل'، مما يوفر لعملاء سيول والعاصمة تجربة تسوق جديدة حيث يمكنهم استقبال المنتجات في نفس يوم الطلب. أعلنت نيو بالانس أنها بدأت خدمة 'التوصيل السريع' من خلال متجرها الرسمي على الإنترنت وتطبيقها اعتباراً من اليوم 2 أغسطس 2026. عند استخدام هذه الخدمة، يمكن للعملاء في أيام الأسبوع
'Pido hoy, recibo hoy'…New Balance sacude el panorama del comercio con 'Entrega Rápida'
E-Land New Balance ha introducido de forma repentina su servicio de entrega del mismo día 'Entrega Rápida' para asegurar la 'velocidad de envío', la competencia clave del comercio electrónico, ofreciendo a los clientes de Seúl y el área metropolitana una nueva experiencia de compra donde pueden recibir productos el mismo día del pedido. New Balance anunció que ha iniciado el servicio 'Entrega Rápida' a través de su centro comercial en línea oficial y aplicación desde el 2 de agosto de 2026 (hoy). Al utilizar este servicio, los clientes pueden recibir sus pedidos en días de semana antes del mediodía
경제
부동산
이재명 "100억 양도차익 세금 형평성 안 맞아"…부동산 세제개편 필요성 강조
이재명 대통령은 부동산 양도소득세와 근로소득세 간 과세 형평성 문제를 지적하며 부동산 세제 개편의 필요성을 강조했다. 고가 부동산 투자에 대한 과세 정상화와 실거주 중심의 조세체계 마련이 필요하다고 밝혔으며, 다주택자 양도세 중과 한시 완화는 정책 후퇴가 아닌 단계적 정상화를 위한 조치라고 설명했다.
